jueves, 14 de junio de 2018
miércoles, 13 de junio de 2018
Consideraciones sobre la versión latina de las cartas de Al - Hasimi y Al - Kindi. Por Fernando González - Muñoz.
En el presente artículo examino las particularidades de la traducción latina de las epístolas atribuidas a al-Hašimi y al-Kindi, uno de los principales documentos de la literatura polémica contra el islam elaborada por los cristianos orientales. Tras una revisión de los problemas de autenticidad, autoría y datación suscitados por la versión árabe, estudio los mecanismos que los traductores al latín emplearon para adaptar el contenido y el tono del escrito a la mentalidad del público occidental. Se señalan asimismo diversos errores de lectura y defectos de interpretación de carácter más accidental. Por último, se llama la atención sobre la influencia que la versión árabe ejerció sobre algunos polemistas occidentales como P. Alfonso, R. Martí, R. Llull, P. Pascual y los autores del llamado informe gregoriano.
Consideraciones sobre la versión latina... (PDF Download Available). Available from: https://www.researchgate.net/publication/49292631_Consideraciones_sobre_la_version_latina_de_las_cartas_de_al-Hasimi_y_al-Kindi
Revolución solar 2018, Cristina de Borbón.
Vamos a ver la Revolución solar de 2018 para Cristina de Borbón.
La levanto para Bruselas que es donde reside ahora.
Primero vemos su carta en Sinastría a las Direcciones Primarias.
En Primarias nada destacable, solo observad donde tiene el Parte del Infortunio natal.
Veamos el gráfico triple.
Dos posiciones destacables de la RS sobre la natal.
Neptuno sobre el Descendente y sobre el Parte del Infortunio, y el Parte de la Fortuna en conjunción al Ascendente.
Veamos la rueda de los Partes arábigos para la RS de 2018.
Curiosamente el Parte del cautiverio se ubica en conjunción al Parte del Infortunio de RS.
Dicho parte se encuentra en la casa VII natal.
Cautiverio del cónyuge, eso espero.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Se publica la traducción completa de la antología de Vettius Valens
. Ayer se publicó en Internet de forma gratuita una traducción completa de la Antología del astrólogo del siglo II Vettius Valens . ...
-
Si os apetece contrastar las estrellas fijas con vuestro horóscopo aquí os dejo algunas tablas de referencia. No las suele utili...
-
https://www.youtube.com/watch?v=U3w0Nrj1KWI Gráficos triples a tenor de las últimas noticias, y Carta de Sinastría.
-
Rectificar una Carta con la Época Prenatal (Método de la Trutina de Hermes) Introducción Veamos como...