domingo, 9 de junio de 2024

Liber Astronomiae de Guido Bonatti. Segundo Tratado. Traducido al español por María Eugenia Proaño González.

 



 

 

 En la Primera Triplicidad

 
Aries, Leo y Sagitario forman la primera triplicidad. Aries es un signo de fuego, caliente y seco, y
así hay un signo seco y caliente. Leo, también es un signo caliente y seco, y así hay 2 signos
calientes y secos. Y Sagitario es un signo caliente y seco, y por lo tanto el signo caliente y seco se
triplicó. Entonces hay 3 signos que concuerdan en su complexión. Esta Triplicidad es llamada
caliente y seca porque cada uno de los 3 signos es de fuego, caliente, seco, masculino, oriental,
diurno, colérico y amargo con respecto al sabor. Esta triplicidad se llama Oriental; sus señores
durante el día son el Sol, y por la noche Júpiter, Saturno comparte la regencia tanto durante el
día como durante la noche. (2)


En la Segunda Triplicidad

 
Tauro, Virgo y Capricornio forman la segunda triplicidad porque cada uno de estos signos es de
tierra, frío y seco, femenino, nocturno, melancólico, del sur y ácido con respecto al gusto. Esta
triplicidad se llama del Sur. Sus señores son Venus durante el día, la Luna por la noche y Marte
comparte la regencia tanto en el día como en la noche.


En la Tercera Triplicidad

 
Géminis, Libra y Acuario forman la tercera triplicidad porque cada uno de estos signos es de aire,
caliente y húmedo, masculino, diurno, sanguíneo, occidental y dulce respecto al gusto. Esta
triplicidad se llama Occidental; sus señores son Saturno en el día, Mercurio en la noche y Júpiter
comparte la regencia tanto en la noche como en el día.


De la Cuarta Triplicidad

 
Cáncer, Escorpio y Piscis forman la cuarta triplicidad porque cada uno de estos signos es de agua,
frío y húmedo, femenino, nocturno, flemático, y salado con respecto al gusto, aunque algunos
dicen que insípido. Esta triplicidad es llamada del Norte. Sus regentes son Venus durante el día,
Marte por la noche y la Luna comparte (la regencia) tanto de día y como de noche.

 

 https://pdfcoffee.com/qdownload/liber-astronomiae-segundo-tratado-guido-bonattipdf-pdf-free.html

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ASTROLOGIA Y MEDICINA: PAUTAS DE INVESTIGACION EN LAS FUENTES MEDIEVALES ESPAÑOLAS. JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ

              Quizá sea necesario realizar un pequeño exordio que explique el motivo por el que estas dos disciplinas, en apariencia con poc...