Los estudios sobre astrología árabe han conocido notables avances durante los últi-
mos años gracias a la publicación de un número importante de ediciones críticas
de clásicos en la materia, realizadas por Michio Yano (1997), Richard Lemay
(1995), el equipo constituido por Charles Burnett, Keiji Yamamoto y Michio
Yano (1994 y 2004), así como por Ana Labarta, individualmente (1982) o en co-
laboración con Ángel Mestres (2005). Si bien los autores editados son, todos
ellos, orientales, nadie duda del interés que tuvieron los textos de autores como
Abū Ma‘šar y al-Qabīṣī en al-Andalus y el Magrib, en donde se difundieron y
fueron objeto de traducciones latinas en la España cristiana. Llama la atención, en
cambio, el que no se hayan llevado a cabo ediciones y estudios de los textos as-
trológicos occidentales y que una obra de la importancia del Kitāb al-bāri‘ fī
aḥkām al-nuŷūm de Ibn Abī l-Riŷāl no haya sido editada ni objeto de ningún es-
tudio serio: tan solo disponemos de una edición de la traducción castellana alfon-
sí (Hilty, 1954 y 2005).
Esto ha llevado a los dos autores de esta nota a preparar la edición y comen-
tario del Kitāb al-amṭār wa l-as‘ār (Libro de las lluvias y de los precios), del
astrónomo y astrólogo magrebí Abū ‘Abd Allāh al-Baqqār, que, esperamos, se
publicará en el año 2013. Ofrecemos aquí, de momento, un avance de este traba-
jo centrado en los apartados sobre geografía astrológica que contiene esta obra.
Con ello pretendemos contribuir al recuerdo de nuestro compañero Francisco
Castelló, que dedicó una buena parte de su obra investigadora a la historia de la
geografía árabo-islámica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario